go with - Spanisch Englisch Wörterbuch

go with

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "go with" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
go with acompañar [v]
General
go with ir con [v]
go with acompañarse [v]
go with acompañar [v]
go with hacer [v]
go with ir [v]
go with ir con [v]
go with jugar [v]
go with conllevar [v]
go with machear (inglés match) [v] USPR
go with acordar [v] disused
go with machar [v] PR
go with salir [v] CO
Idioms
go with hacer juego [v]
Phrasals
go with estar de acuerdo con [v]
go with hacer juego [v]
go with ir bien con [v]
go with pegar con [v]
go with combinar con [v]
go with entonar con [v]
go with conjuntar con [v]
go with cuadrar con [v]
Colloquial
go with convoyar [v] CU

Bedeutungen, die der Begriff "go with" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
go on with proseguir [v]
go with (match) ir [v]
go along with allanarse [v]
go along with atenerse [v]
go running off after being tazed with a cattleprod cucar [v]
go along with prestarse [v]
go along with venir [v]
go to bed with acostarse con [v]
go hand in hand with ir acompañado de [v]
go with someone acompañar a alguien [v]
go to bed with someone acostarse con alguien [v]
go with the flow adaptarse a las circunstancias [v]
go with the flow ir con la corriente [v]
go with the current ir con la corriente [v]
go through with apechugar [v]
go hand in hand with ir aparejado con [v]
go out with salir [v]
go with god vaya con dios
go fowling with a stalking-horse or ox acabestrillar [v]
backwater with the oars and go astern ciar [v]
go cheek by jowl with juntarse con [v]
go cheek by jowl with ser camarada de [v]
go away with llevarse (una cosa) [v]
go away with acompañar (a una persona) [v]
go along with acompañar [v]
go hard with pasarlo mal [v]
go to lazo with poner pleito a [v]
go with a swing ir como por viña vendimiada [v]
go with someone (person/animal) acumar [v] AR:Nw
go out partying or get involved sexually or romantically with young people of the lower social class chanear [v] CLteenderog.
go with someone convoyar [v] CU
go along with palanganear [v] GT
go over with a fine-tooth comb remanyar [v] AR
go back and fourth with errands traquetear [v] CL
go along with acomodarse [v] VE
go ahead with adelantar [v] disused
go with the flow mudarse a cualquier aire [v] disused
go with the flow temporizar [v] rare
ready with nowhere to go con el moño hecho [adv] DO
Idioms
go off with a bang and out like a light entrada de caballo y salida de burro [v]
go well with ir bien con [v]
go along with someone hacer coro a alguien [v]
go with the flow bailar al son que le tocan a alguien [v]
go to bed with the chickens acostarse a la hora de las gallinas [v]
go over something with a fine comb buscar el pelo en la leche [v]
go over something with a fine comb buscar le tres pies al gato [v]
go along with seguir el rollo [v]
go through with a fine-tooth comb sondear con cuidado [v]
go through with a fine-tooth comb buscar con mucha minuciosidad [v]
go through with a fine-tooth comb hilar fino [v]
go to bed with the sun acostarse con el sol [v]
go to bed with the chickens acostarse con las gallinas [v]
go to bed with the sun acostarse temprano [v]
go to bed with the chickens acostarse temprano [v]
go to bed with the sun acostarse al atardecer [v]
go to press with something entrar algo en prensa [v]
go toe to toe with someone enfrentarse mano a mano con alguien [v]
go toe to toe with someone luchar cuerpo a cuerpo con alguien [v]
go well with someone llevarse bien con alguien [v]
go with a bang ser muy divertido [v]
go with a bang continuar con éxito [v]
go with a bang ser muy emocionante [v]
go with gut actuar de acuerdo con el instinto [v]
go with a swing ser muy divertido [v]
go with gut confiar en la intuición [v]
go with it acompañar los acontecimientos [v]
go with it adaptarse a los cambios [v]
go with one's gut confiar en la intuición de uno [v]
go with it seguir la corriente [v]
go with one's gut actuar de acuerdo con el instinto de uno [v]
go all the way with tener sexo con [v]
go with someone ir con alguien [v]
go with the flow acompañar a la mayoría [v]
go with the flow seguir a la manada [v]
go with the flow adaptarse a los cambios [v]
go with the flow dejarse llevar [v]
go with the grain comportarse de acuerdo con lo esperado [v]
go with the grain comportarse de la manera usual [v]
go with the grain seguir la corriente [v]
go with the flow acompañar los acontecimientos [v]
go with the territory ser lo esperable en determinadas circunstancias [v]
go with the territory ser parte integral (de algo) [v]
go with the territory ser la condición indispensable (de algo) [v]
go with the tide seguir la moda [v]
go with the tide contemporizar [v]
go with the times seguir la corriente [v]
go with the times seguir la moda [v]
go with the times contemporizar [v]
go around with someone andar con alguien [v]
go around with someone pasar tiempo con alguien [v]
go badly with someone ir mal para alguien [v]
go down well with caer bien a [v]
go down well with ser aceptado con gusto por [v]
go head to head with competir mano a mano con [v]
go head to head with ir cabeza a cabeza con [v]
go off to the side with someone apartarse con alguien [v]
go all the way with ir hasta el final con (tener sexo) [v]
go badly with someone irle mal a alguien [v]
go out with the buggy whip estar pasado de moda [v]
go out with the horse and carriage estar pasado de moda [v]
go over big (with someone) ser muy apreciado (por alguien) [v]
go out with the horse and buggy estar pasado de moda [v]
go over something with a fine-tooth comb estudiar algo muy detenidamente [v]
go over something with a fine-tooth comb buscar algo con mucha minuciosidad [v]
go over something with a fine-tooth comb hilar fino sobre algo [v]
go over something with a fine-tooth comb examinar algo con mucho detalle [v]
go over with a bang ser entretenido [v]
go over with a bang ser divertido [v]
go over with a bang tener un éxito fenomenal [v]
go over with a bang ser emocionante [v]
go over with a fine-tooth comb hilar fino [v]
go over with a fine-tooth comb examinar con mucho detalle [v]
go over with a fine-tooth comb buscar con mucha minuciosidad [v]
go over with a fine-tooth comb estudiar muy detenidamente [v]
go steady with someone ir en serio con alguien [v]
go over with a bang tener mucho éxito [v]
go through something with a fine-tooth comb estudiar algo muy detenidamente [v]
go through something with a fine-tooth comb hilar fino sobre algo [v]
go through something with a fine-tooth comb buscar algo con mucha minuciosidad [v]
go through something with a fine-tooth comb examinar algo con mucho detalle [v]
go with the tide dejarse llevar de la corriente [v]
go with the tide dejarse llevar por la corriente [v]
go with the crowd dejarse llevar de la corriente [v]
go with the crowd dejarse llevar por la corriente [v]
go with the flow dejarse llevar de la corriente [v]
go with the flow dejarse llevar por la corriente [v]
go with the tide dejarse arrastrar por la corriente [v]
go with the flow dejarse arrastrar por la corriente [v]
go with the flow bailar al son que le tocan [v]
go with something hacer juego con algo [v]
go along with someone seguirle el juego a alguien [v]
go along with someone hacerle el juego a alguien [v]
go with the time ir con el siglo [v]
go with great caution ir con mucho ten con ten [v]
go with great caution andar con pies de plomo [v]
go with great caution ir con pies de plomo [v]
go with one's tail between one's legs ir con el rabo entre las piernas [v]
go with your tail between your legs ir con el rabo entre las piernas [v]
go off with your tail between your legs ir con el rabo entre las piernas [v]
go with one's tail between one's legs irse con el rabo entre las piernas [v]
go with one's tail between one's legs escapar con el rabo entre las piernas [v]
go with one's tail between one's legs irse con el rabo entre las patas [v]
go with one's tail between one's legs escapar con el rabo entre las patas [v]
go away with one’s tail between one’s legs irse con el rabo entre las piernas [v]
go away with one’s tail between one’s legs escapar con el rabo entre las piernas [v]
go away with one’s tail between one’s legs irse con el rabo entre las patas [v]
go away with one’s tail between one’s legs escapar con el rabo entre las patas [v]
go with your tail between your legs irse con el rabo entre las piernas [v]
go with your tail between your legs escapar con el rabo entre las piernas [v]
go with your tail between your legs irse con el rabo entre las patas [v]